국민건강보험 · 국민연금 · 개호보험

후생연금보험

• 후생연금보험이란 무엇입니까?

  회사나 공장 등에 근무하고 있는 사람이 가입하는 공적 연금 제도입니다. 가입의 수속은 근무처가 실시하기 때문에, 본인의 수속은 필요 없습니다. 보험료는 급여로부터 원천공제되어 근무처가 지불합니다.
  
  자세한 것은 일본 연금 기구 홈페이지를 확인해 주세요.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html

국민건강보험에 가입

• 국민건강보험에 가입해야 하나요?

  일본에 사는 사람은 누구나 공적 의료보험에 가입해야 합니다.
  공적 의료 보험에 가입하고 있으면, 병이 되어도 의료비의 3할을 스스로 지불하는 것만으로 끝나고, 나머지의 7할은 보험이 커버해 줍니다.
  ＊1 공적 의료보험에 들어가지 않은 사람은 100% 스스로 의료비를 부담해야 합니다.
  일본에는 크게 나누어 회사등에서 일하는 사람이 가입하는 직장의 「건강보험」과, 그 이외의 사람들이 가입하는 「국민건강보험」의 2개가 있습니다.
  외국인 주민이라도 3개월이 넘는 재류자격이 있는 사람은 원칙적으로 이들 중 어느 하나에 가입해야 합니다.
  자신이 어느 보험에 가입하는지는, 근무처나 학교에 확인해 주세요*2.
  ＊1 보험 대상의 치료만.
  ＊2 입국시의 조건이나 재류자격에 의해 수속이 다른 경우가 있습니다.
  전화 로 상담할 때는, 국보 연금과 047-436-2395(일본어만) 혹은, 후나 바시시 외국인 종합 상담 창구 050-3101-3495(12언어로 대응)에 (들)물어 주세요.
• 국민건강보험료가 높고, 납부 기한까지 지불할 수 없을지도 모릅니다. 어떻게 해야 하나요?

  국민건강보험에 가입하면 보험료를 지불해야 합니다. 납기대로의 지불이 곤란한 사람은, 분할 납부등의 방법도 있으므로 빨리 상담해 주십시오.
  보험료를 체납하고 있으면, 보험료에 연체금이 가산되어 지불해야 하는 돈이 점점 늘어나 버립니다. 뿐만 아니라 보험증을 사용할 수 없게 될 수도 있습니다.
  아무래도 납입할 수 없을 때는, 그대로 두지 않고 곧바로 상담해 주세요.
  납부 통지서와 체류 카드 등 신분 증명서를 지참 후, 담당과 창구에서 상담해 주십시오. 시청 1층의 국보연금과에서는 통역 타블렛을 준비하고 있으므로, 12언어로 대응할 수 있습니다.
  시청 국보연금과 보험료계 047-436-2395(일본어만)
  혹은 후나 바시시 외국인 종합 상담 창구 050-3101-3495(12언어로 대응)까지.

국민건강보험의 혜택

• 회사를 그만두었기 때문에, 직장의 건강 보험을 사용할 수 없게 되었습니다. 건강 보험증도 없습니다.

  직장의 건강보험에서 탈퇴한 경우에는 국민건강보험에 가입합니다.
  탈퇴한 날로부터 14일 이내에 이하의 장소에서 국민건강보험의 가입 수속을 실시해 주세요.
  ・시청 1층 국보 연금과 ・페이스 빌딩 5층 후나바시역 앞 종합 창구 센터 ・시내 7개소에 있는 각 출장소 상기의 창구에는 통역 태블릿을 준비하고 있으므로, 12언어로 대응할 수 있습니다.
• 국민건강보험료를 체납하고 있습니다.

  특별한 이유 없이 보험료를 체납한 경우에는 보험증을 사용할 수 없게 됩니다.
  병원에 걸릴 때, 진료비의 전액을 스스로 지불해, 나중에 국보 연금과에 보험 급부분을 청구하게 됩니다.
  아무래도 납입할 수 없을 때는, 그대로 두지 않고 상담해 주세요.
  납부 통지서와 신분 증명서를 지참 후, 담당과에 상담해 주세요.
  시청 국보연금과 보험료계 047-436-2395
  
  (참고 링크) 후나바시시 국보 연금과 홈페이지 보험료 FAQ Q & A
  https://www.city.funabashi.lg.jp/faq/kenkou/kokuho/002/index.html

국민연금

• 국민연금에는 반드시 가입해야 합니까?

  일본에 사는 20세 이상 59세 이하의 모든 사람은, 국적에 관계없이, 국민연금에 가입해, 보험료를 지불하는 것이 법률로 의무지워지고 있습니다.
  자세한 것은 일본 연금 기구 홈페이지를 확인해 주세요.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
• 일본을 떠나게 되었습니다. 지금까지 지불한 연금 보험료는 어떻게 되나요?

  조건에 해당하는 경우 탈퇴 일시금을 청구할 수 있습니다. 다만, 일본에 주소가 없어진 날로부터 2년 이내에 청구할 필요가 있습니다.
  자세한 것은 일본 연금 기구 홈페이지를 확인해 주세요.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
• 연금 상담이 가능한 전화 번호를 알려주세요.

  연금 상담이 가능한 전화 번호를 알려주세요.
  
  <일본 연금 기구의 전용 다이얼>
  ○국민연금의 가입, 면제・유예・학생납부특례 등
  0570-003-004
  (「050」으로 시작하는 전화 번호로부터 걸면, 03-6630-2525)
  ○후생연금보험・건강보험의 가입 등
  0570-007-123
  (「050」으로 시작하는 전화 번호로부터 걸면 03-6837-2913)
  ○연금 수급, 탈퇴 일시금 등
  0570-05-1165
  (「050」으로 시작하는 전화 번호로부터 걸면 03-6700-1165)
  (국외에서 거는 경우, +81-3-6700-1165)
  통역 서비스 대응: 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 네팔어
  접수 시간: 8:30~17:15(월~금요일)
  ※공휴일, 연말연시(12월 29일~1월 3일)를 제외한다
  
  <후나바시 연금 사무소>
  ○보험료의 납부, 연금의 수급 등 연금 전반
  주소：후나바시시 시장 4-16-1
  창구 통역 서비스 대응: 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 네팔어
  접수 시간: 8:30~17:15(월~금요일)
  ※공휴일, 연말연시(12월 29일~1월 3일)를 제외한다
  
  ＜후나바시시청 국보연금과 국민연금계＞
  ○국민연금의 가입, 면제・유예・학생납부특례 등
  주소：후나바시시 미나토마치 2-10-25
  047-436-2282
  창구 통역 서비스 대응: 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 네팔어, 힌디어
  접수 시간: 9:00~17:00(월~금요일)
  ※공휴일, 연말연시(12월 29일~1월 3일)를 제외한다
  
  【공통주의 사항 등】
  ・기본 연금 번호를 알 수 있는 연금 수첩이나 일본 연금 기구로부터의 편지등의 자료, 사진 첨부의 본인 확인 서류를 가져와 주세요
  ・통역 서비스가 혼잡해 있는 경우는, 기다리게 하는 경우가 있습니다
  
  
• 스스로 연금 정보를 확인할 수 있습니까?

  연금 기록 등을 「넨킨넷」으로 확인할 수 있습니다.
  
  자세한 것은 넨킨넷에서 확인해 주십시오.
  https://www.nenkin.go.jp/n_net/index.html