자주 묻는 질문 · FAQ
기타
기타
- 생활에 곤란한 분이 상담할 수 있는 「보건과 복지의 종합 상담 창구 사쿠루」가 있습니다.
방문 상담은 예약을 먼저 하면 부드럽게 안내됩니다.
「보건과 복지의 종합 상담 창구 사쿠루」047-495-7111
사쿠루의 브로셔
https://www.funabashi-multilingual.info/351c5a2ffaf14f3defbe193a85baf0aa494d13f4.pdf
생활 곤궁자 대책에 대한 참고 기사
https://www.city.funabashi.lg.jp/kenkou/fukushi/012/index.html
일본어를 모르는 사람이나, 자신의 나라의 말로 말하고 싶은 사람은 후나 바시시 외국인 종합 상담 창구 에 전화 해 주세요.
사쿠루에 이어 상담 예약을 도와드립니다.
전화:050-3101-3495 - ●의료정보 넷 <나비이>에서 검색할 수 있습니다.
https://www.iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp/znk-web/juminkanja/S2300/initialize
「의료기관을 검색」에 있는 「증상 별 검색」에서 「대응 가능한 외국어」로 검색해주세요.
●AMDA 국제의료정보센터
AMDA 국제의료정보센터에서는 다국어로 대응 가능한 의료기관의 소개와 의료복지제도의 소개를 하고 있습니다.
자세한 내용은 AMDA 국제의료정보센터 홈페이지를 참조하십시오.
https://www.amdamedicalcenter.com/ - ●지바현 외국인 종합 상담 창구(치바 국제 컨벤션 뷰로·지바현 국제 교류 센터)(JR 카이하마 마쿠하리역)
병원에서 의사와 간호사와의 상호 작용 등 전화 의료 통역을 요청할 수 있습니다. (대응할 수 없는 경우도 있으므로 사전에 확인해 주십시오.)
URL: https://www.mcic.or.jp/support_for_foreigners/telephone_consultation/
(전화 번호) 043-297-2966
또한 다음 사이트에서 다양한 언어로 번역된 문진표 및 검사 항목 설명을 다운로드할 수 있습니다. 참고하십시오.
●다국어 의료문진표
http://www.kifjp.org/medical/
과목별, 언어별로 찾을 수 있게 되어 있습니다.
●NPO 법인 AMDA 국제 의료 정보 센터
https://www.amdamedicalcenter.com/questionnaire
예방접종이나 검진·검사에 관한 번역도 있습니다. - 후나바시시의 「매력 발신 사이트 FUNABASHI Style」에서는, 맛있는 음식, 즐거운 쇼핑 스포트나 관광 스포트, 계절의 이벤트 등, 후나바시의 매력을 소개하고 있습니다.
https://www.city.funabashi.lg.jp/funabashistyle/kr/index.html - 자전거를 구입한 후, 등록소의 지정을 받고 있는 자전거 판매점에서 방범 등록을 해 주세요.
자신의 나라에서 가져온 자전거를 일본에서 탈 때도, 방범 등록을 부탁합니다.
등록이 가능한 가맹점은 지바현 자전거 경자동차 상협동 조합의 페이지로부터 확인할 수 있습니다.
https://chiba-bicycle.com/
자전거(본체), 체류 카드, 보증서나 영수증(판매 증명서), 등록료가 필요합니다. - 외국어 인권 상담 다이얼 일본어를 자유롭게 말할 수 없는 분으로부터의 인권 상담에 응하기 위해, 전용의 상담 전화(나비 다이얼)를 설치하고 있습니다. 전국 어디에서나 이 전화 번호에 걸어 주시는 것으로 인권 상담을 받고 있습니다.
전화 번호:0570-090911
평일(연말연시 제외) 9:00~17:00
대응 언어: 영어, 중국어, 한국어, 필리피노어, 포르투갈어, 베트남어, 네팔어, 스페인어, 인도네시아어 및 태국어
https://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken21.html - ①후나바시시에는 여성 상담실이 있습니다.
상담 전용 전화:047-431-8745
(1) 전화 상담
(월)~(금) 오전 9시~오후 4시 (2) 면접 상담 (월)~(금), 매월 제2(토). 예약제이므로, 미리 상담 전용 전화 로 일시를 예약해 주세요.
※일본어를 모르는 분이나, 자신의 나라의 말로 이야기하고 싶은 사람은 후나 바시시 외국인 종합 상담 창구(12언어로 대응)에 상담해 주세요. 여성 상담실에 연결하여 통역합니다.
전화:050-3101-3495
②후나바시시 여성의 생활방법 상담(상담)
여성이 안고 있는 가정의 문제, 일, 성 등 생활 방식에 관한 상담 여성의 카운슬러가 상담에 응합니다.
면담(50분)
전화(30분) ※ 전화 를 희망하시는 분은, 예약시에 신청해 주세요.
예약제
tel: 047-423-0757
③ 지바현 여성 서포트 센터 배우자로부터의 폭력 등 문제를 안는 여성에게, 널리 상담에 응합니다.
(1) 전화 상담
365일 24시간 【상담 전용 전화：043-206-8002】
(2)면접 상담[예약 필요] 평일 오전 9시~오후 5시
- ①후나바시시 남성을 위한 전화 상담(남성이 안고 있는 다양한 고민을 접수합니다)
남성이 안고 있는 가정의 문제, 일, 성 등 생활 방식에 관한 상담
전화 번호 : 047-423-0199
상담일시 : 매주 월요일(공휴일인 경우 다음날 화요일) 18:45~20:45
*접수 20:15까지(연말연시제)
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/danjyokyoudou/003/p004018.html
일본어를 모르는 사람이나, 자신의 나라의 말로 말하고 싶은 사람은 후나 바시시 외국인 종합 상담 창구 에 전화 해 주세요. 전화:050-3101-3495
②지바현 남성을 위한 종합 상담
상담 전용 전화:043-308-3421
상담 실시 일시:매주 화요일·수요일 16:00~20:00
https://www.pref.chiba.lg.jp/kyousei/soudan/dansei.html
- 우크라이나에서 후나바시시로 피난하는 것이, 생활에 필요한 일본어를 신속하게 익힐 수 있도록, 후나바시시 국제 교류 협회가 운영하는 일본어 교실에의 참가를 지원하고 있습니다. 또한 후나바시시에서는, 우크라이나에의 인도 지원을 위해, 고향 납세의 구조를 활용한 기부금을 접수하고 있습니다. 기부금은, 우크라이나에서 후나바시시에 피난된 쪽에의 지원등 외, 일본 적십자사에의 기부금으로서 활용합니다. (본 기부금에 대해서는, 반례품의 송부는 없습니다.)
- “후나바시 시민력 발견 사이트”에서 후나바시 시내에서 활동하고 있는 NPO나 자원봉사·시민 활동 단체, 또는 개인에 관한 정보를 발신하고 있습니다.
자세한 내용은 아래 URL을 확인하십시오.
https://funabashi-civilpowers.net/
이 페이지의 후리가나는 자동으로 표시하고 있습니다. 인명이나 지명, 용어 등이 정확하게 표시되어 있지 않는 경우가 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.