의료 기관을 진찰할 때는, 건강 보험증이나 후나바시시 어린이 의료비 조성 수급권(조성을 받고 있는 분만)등을 가져와 주세요. 창구 부담액이 경감됩니다.
의료기관에는 검사나 입원설비를 갖춘 종합병원과 집 근처에 있는 부담 없이 진료 가능한 병원이 있지만, 큰 병원에는 추천서가 필요할 경우가 있습니다.
야간 · 휴일 진료
후나바시 건강다이얼24 ※ 일본어만.
야간 · 휴일 당번의사 등을 전화로 안내합니다.
전화: 0120-2784-37
안내 시간 : 24시간 연중 무휴 (시민전용 · 통화료 무료)
휴일의 급병과부상 시
일요일이나 공휴일, 휴일, 연말 연시의 날에 병이나 부상으로 의사의 치료가 필요하게 되었을 때에, 내과·외과의 의료 기관이 당번으로 진료하고 있습니다. 진찰 때는, 건강 보험증이나 후나바시시 어린이 의료비 조성 수급권(조성을 받고 있는 쪽만)등을 가져와 주세요. 창구 부담액이 경감됩니다. 소아과에 대해서는 야간 휴일 급병 진료소를 이용해 주세요.
덧붙여 당번 의료 기관은 후나바시 건강 다이얼 24☎0120-2784-37로 안내하고 있습니다(일본어로의 대응입니다).
진료시간：오전 9시～오후 5시 진료일：일요일, 공휴일, 휴일, 연말연시
야간의 갑작스러운 질병이나 부상은
보건복지센터(기타혼마치 1-16-55) 내에 응급처치를 목적으로 한 「야간휴일급병진료소」가 있습니다. 매일 야간, 내과, 외과 등 담당 의사가 진료합니다. 또, 일요일, 공휴일, 휴일, 연말 연시의 낮에 소아과의 담당의가 진료합니다. 진찰 때는, 건강 보험증이나 후나바시시 어린이 의료비 조성 수급권(조성을 받고 있는 쪽만)등을 가져와 주세요.
전화:047-424-2327
진료 시간:내과(소아과 포함한다), 외과:오후 9시~다음 오전 6시(연중 무휴) 소아과:토요일·일요일, 공휴일, 휴일, 연말 연시의 오후 6시~오후 9시, 월~금요일의 오후 8시~오후 11시, 일요일, 공휴일, 휴일, 연말 연시 오전 9시~오후 5시
휴일의 갑작스러운 치통 등에는
보건 복지 센터(기타혼마치 1-16-55) 내에 카자구루마 휴일 급환・특수 치과 진료소가 있습니다. 이 진료소는 가파른 치통 등에 대한 응급 처치만으로, 계속 치료는 실시하지 않습니다. 진찰 때는, 건강 보험증이나 후나바시시 어린이 의료비 조성 수급권(조성을 받고 있는 쪽만)등을 가져와 주세요.
전화:047-423-2113
진료시간：오전 9시～정오 진료일：일요일, 공휴일, 휴일, 연말연시
의료기관 정보 제공 서비스
[지바 응급의료 인터넷]에서는 영어 · 중국어 · 한글의 의료 정보를 제공하고 있는 외에, 의료기관의 검색도 할 수 있습니다.
주소 : http : //www.qq.pref. chiba.lg.jp/
일본어로 표현
• Uketsuke: 접수
• Karute: 진료 기록 카드
• Shohosen:처방전
• Yakkyoku:약국
• Machiaishitsu: 대합실
• Shoshin:초진
• Saishin: 재진
• Gairai: 외래
• Nyuin: 입원
• Kazegimi desu.:감기 기운이 있습니다
• Samuke ga shimasu.: 한기가 있습니다
• Hakike ga shimasu.: 구역질이 납니다
• I ga itamimasu.: 위가 아픕니다
• Onaka ga harimasu.:헛배가 부르다
• Geri shite imasu.:설사하고 있습니다
• Benpi desu.:변비 입니다
• Ikigire ga shimasu.: 숨이 가빠집니다
• Koshi ga itamimasu.: 허리가 아픕니다
• Kodomo ga hikitsuke o okoshimashita.: 아이가 경련을 일으켰습니다
Yonaki o shimasu.:밤 울음을 합니다
• Yakedo o shimashita.:화상을 했습니다
• Me ga tsukaremasu.:눈이 피로합니다
• Nodo ga itamimasu.:목이 아파요
• Miminari ga shimasu.: 이명이 있습니다