● 12월 29일부터 1월3일까지 열이 나는 경우 다음 병원에 상담하시기 바랍니다.

①Tokyo Business Clinic at Perie Chiba　Ekinaka
Address :Perie Chiba Ekinaka 4F, 1-1-1 Shinchiba, Chuo-ku, Chiba-shi
Tel: 043-215-8111
Hours : 12/29～1/3 9:00～21:00
Languages : English,Chinese,Korean

②국제의료복지대학 나리타병원 주소：나리타시 하타가타 852
전화 번호：12/29 및 12/30 0476-35-5576
12/31～1/3 0476-35-5600
시간：12/29 9:00～11:30 및 13:00～16:00
12/30～1/3 9:00～11:30 및 13:00～15:00
언어: 영어, 중국어, 베트남어"

●신종 코로나바이러스에 쉽게 감염되는 "5가지 상황 "
　신종 코로나바이러스에 감염되지 않기 위하여 여러분이 조심해야 할 "5가지 상황 "이 있습니다.
　・한국

●축제와 파티에 참석하는 외국인 주민 여러분에게

· 많은 사람 (사람)이 치카 くにいて 대 (오) きい声 (목소리) 이야기 (하나)입니다 파티 (파티) 등에 이카 가지 마세요
파티 (파티)와 식사 (식사)로 이카 くとき은 다음 쯔 기노하게 신경 (속)을 달아 코로나 바이러스 (당시 바이러스) 질병 (질병)이되지 같은 해주세요
1. 사람 (사람)의 치카 쿠에 이카 하나없는
2. 손을 씻으 (우박)라고 청소
3. 마스크를하는 · 집 (집)의 외부 (소도)와 레스토랑 (레스토랑)에서 밤 늦게 (우려) 소요 시간 (차관)까지 많이 술 (사케)를 마시 (의) 真那井마 술 (사케)를 마시 시며에서 파티 (파티) 나 축제 (마츠) りへ 이카 가지 마세요
· 외부 (소도) 파티 (파티)에 이카 가지 않고 가급적 온라인 (온라인) 이벤트 (이벤트) 가입 (참가)하세요

● COVID-19에 대해 다양한 (여러가지) 나라 (나라)의 말 (말씀)으로 설명 (설명)합니다
COVID-19에 대해 다양한 (여러가지) 나라 (나라)의 말 (말씀)으로 설명 (설명) 홈 페이지 (홈페이지)를 후생 노동성 (후생 노동성 <나라 (나라)의 기관 (기관) >)가 만들었습니다 아래 (한) URL을 클릭 (클릭)하십시오 ↓ ↓ ↓
https://www.covid19-info.jp

● 생활에 도움이 필요한 사람들에게 도움을 소개합니다.
· 한국어

● 주거 보장 급부금 소개
・주거확보급부금 안내

●新型コロナ対策カード多言語対応版
・【日本語】新 型 コ ロ ナ 対 策 支 援 カ ー ド
・【スペイン語】Tarjeta de medidas de apoyo contra el COVID-19
・【フィリピン語】COVID-19 COUNTERMEASURE SUPPORT CARD
・【英語】COVID-19 Countermeasure Support Card
・【ベトナム語】Phiếu hướng dẫn về chính sách hỗ trợ COVID-19
・【ヒンディー語】कोरोनावायरस (कोविड-19) के प्रत्युपाय समर्थन कार्ड
・【ポルトガル語】Cartões de medidas de suporte relacionados ao novo Coronavirus

● 일이 없어진 기능 실습생 특정 기술의 사람에게 · [일본어] 일이 없어진 기능 실습생 특정 기술의 사람에게 · [영어] For Technical Intern Trainees & Specified Skilled Workers who Lost Their Jobs
· 【중국】 잃어业了으로 기술实习생 부여 특정 기능 외국인 · [베트남어] Dành cho các bạn mang tư cách thực tập sinh kĩ năng và kĩ năng đặc định mất việc làm
· [네팔어] रोजगारी गुमाएका प्राविविक प्रविक्षार्थी कामदारहरु तर्था वििेष प्राविविक कामदारहरुका लाव
· [인도네시아어] Pengumuman untuk peserta magang Jepang dan Pekerja Berketrampilan spesifik (tokutei ginou) yang kehilangan pekerjaan
· [타갈로그어] Sa mga nawalan ng trabahong Teknikal na intern at mga taong may Tiyak na kasanayan
· [타이어] สำหรับ ผู้ ฝึกงาน ด้าน เทคนิค ที่ ไม่ ทำงาน คน ที่ มี ทักษะ เฉพาะ

●人との接触を８割減らす
・Ten points for Reducing Human Contact by 80%　＜英語＞
・减少与人接触八成目标之10要点 　＜中国語＞
・10 biện pháp giúp giảm 80% việc tiếp xúc với người khác 　＜ベトナム語＞
・मानिस हरु संग ८०% सम्म भेट-घाट कम गर्नका लागि सतर्क मा बस्नी तरिका एस प्रकार छन्　＜ネパール語＞
・Narito ang 10 mga bagay na maaari mong gawin upang mabawasan ang pakikipagkita sa mga tao ng 80%　＜タガログ語＞

● 이쪽은 후나 바시시 관공서입니다. 신종 코로나 바이러스의 감염 확대로 비상 사태 선언이 발령되어 있습니다. 감염 확대 방지를 위해 계속 불필요한 외출은 자제 등 지금까지 이상의 협력을 부탁합니다.　

● 후나바시시 사회 복지 협의회 "임시 긴급 대출 (잠시동안 필요한 돈을 빌릴 수 있습니다) 안내"
・일시적인 긴급 자금 대출에 관한 안내

● 후나 바시시 보건소 "신종 코로나 바이러스에 관련한 폐렴에 대해"
・신형 코로나 바이러스 감염증에 대해서(특설 페이지)

● · https://covid19.civictech.chiba.jp/
이 계정에서는 후생노동성이 제공하는 정보를 바탕으로 신형 코로나 바이러스에 관한 다양한 정보를 제공합니다. 입력란에 질문을 입력하여 주시길 바랍니다.

● 신종 코로나 바이러스 다국어 상담 센터
https://www.facebook.com/tagengosoudan/

● "신종 코로나 바이러스 감염에 대해"
2020/2/26
· 신종 코로나 바이러스 감염증 (COVID-19) 예방주의 안내

● 후생 노동성 "신종 코로나 바이러스에 관한 Q & A"
· 일본어
· 영어
· 중국어

<회사에 고용되어있는 외국인의 여러분에게>
· 한국어

<후생 노동성 홈페이지 언어 별 검색 방법>
일본어　

● WHO:코로나 바이러스에 관련한 인포 그래픽
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

● NHK:신종 코로나 바이러스 정보 제공 광고지

● 국가 기관에서의 정보입니다
재류 신청 (재류 신생)의 절차 (て즈) 속 대해 <쉬운 일본어> .pdf
입관 (입관)로부터의 소식 <쉬운 일본어> .pdf

후생 노동성 (후생 노동성)로부터의 소식 <쉬운 일본어> [법무부 (법무부)]　
신형 (신형) 코로나 바이러스 질병 (질병) Q & A <쉬운 일본어> [법무부 (법무부]　

후생 노동성 (후생 노동성)로부터의 소식 <쉬운 일본어> [법무부 (법무부)]　
신형 (신형) 코로나 바이러스 질병 (질병) Q & A <쉬운 일본어> [법무부 (법무부]　

● 연말연시 시의 업무 (공공사업 휴무일로 되어 있습니다.)

일본 (일본)는 이마의시기 (곧)에 호우 (호우)가 후리 습니 계속 즈쿠가는 것이 있습니다

산 (산)과 절벽이 무너하거나 강 (교체) 물 (물)이 증가 (후) 테 넘쳐하거나 오오 속 피해 (피해)가 될 수 있습니다

목숨을 보수 (마모)하기 위해 날씨 (일기 예보)와 시청 (시청)이 나와 하네 정보 (정보)를 잘 미츠하십시오

집 (하지만) 나 일하 (이 경우) 상태 여야 장소 (위치)의 치카 있 음 피난처 (비난 여자 <놓치 (에) 젤 장소 (위치)>)을 확인 (어쨌든 응)하고 위기 (등에)없는 경우에는 즉시 대피 (에)있게하십시오

大雨（おおあめ）・台風（たいふう）に　気（き）を付（つ）けてください【やさしい日本語】.pdf
Be careful of heavy rain.【英語】.pdf
注意大雨。【中国語（簡体字）】.pdf
注意大雨。【中国語（繁体字）】.pdf
호우에주의하십시오.【韓国語】.pdf
Đề phòng mưa lớn.【ベトナム語】.pdf
भारी वर्षाको लागि बाहिर हेर्नुहोस्।【ネパール語】.pdf
Waspadai hujan deras.【インドネシア語】.pdf
Mag-ingat sa malakas na ulan.【タガログ語】.pdf
ระวังฝนตกหนัก【タイ語】.pdf
Cuidado com a chuva forte.【ポルトガル語】.pdf
Cuidado con la lluvia fuerte.【スペイン語】.pdf
ប្រយ័ត្នភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។【クメール語】.pdf
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်း၏သတိထားပါ။【ミャンマー語】.pdf
Аадар бороо орохоос болгоомжил【モンゴル語】.pdf

외국인 (がいこくじん)의 모두 (다) 씨가 은행 계좌 (은행 강좌)을 작성 (점화) るとき 신경 (속)을 부착 (개) 걸 원한다을 14 나라 (나라)의 코토에서 책 (또는) 왔습니다.
은행 (은행)에 이카없이 전 (전) 꼭 읽고 (잘)에서 계속하십시오.

· 계좌개설

외국인(가이코쿠 진)의 여러분 모두에게

일본에서는, 지금(지금)의 시기(지키)는 폭우(오오메)가 강(후), 강(카와)의 물(미즈)가 증가(후) 넘쳐 넘치거나, 산(야마) ) 부상이 무너질 수 있습니다.

날씨(텐키) 예보(요호)나 주(스) 하고 있는 마을(거리)의 관공서(야쿠쇼)가 나오는 정보(조호)를 잘 봐 주세요. 또, 집(아니)의 근처(치카쿠)의 놓치는 곳을 확인(카쿠닌) 해 주세요.

위험이 없을 때는 즉시 놓치십시오.

아래(한)의 앱이나 Twitter도 봐(봐) 주세요.
친절한 일본어
영어
중국어